Select some filebrowser rows.
Execute the action add category will be shown a popup.
For each category to be added, select the category and Click Add button. The category will be added in each selected rows objects. Optionally any new added category can be removed.