FireBoard
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Re:dutch translation: adding a document (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: Re:dutch translation: adding a document
#37
peter (User)
Junior Boarder
Posts: 29
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
dutch translation: adding a document 10 Months ago Karma: 0  
i have been trying out OpenKM. i found that when finishing uploading a document the screen say's "addieren Sie anderes dokument" this is not dutch but german. i would suggest changing it to "nog een document toevoegen"

also the tick box " notify to users" is in english and not dutch here i would suggest something like "melden bij gebruikers" or "wijziging melden"

regards,
Peter
 
Report to moderator   Logged Logged  
 
i need some serious help
  The administrator has disabled public write access.
#40
jllort (Admin)
Admin
Posts: 291
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:dutch translation: adding a document 10 Months ago Karma: 4  
We'll introduce this changes on OpenKM 2.0.

These terms are not traslated on OpenKM 1.2, the dutch translation goes since OpenKM 1.1, because we mantain directly translations of catalan, spanish and english, and others like you could see our acknoledgements, are done by users suports.

We'll be happy if someone could increase this traslations terms on dutch, if you know somebody that could help us on it, or you want, really on less than 5 minutes it could be done.

It's really easy only must download the last version of this file ( head ) and give us with text modified.
 
Report to moderator   Logged Logged  
 
Last Edit: 2008/03/11 12:33 By pavila.
 
Be open my friend
  The administrator has disabled public write access.
Go to top Post Reply
Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop